Стихотворения

Артюр Рембо (1854–1891) – ярчайший представитель французской поэзии века. Юный вздорный мечтатель, презирающий «высокие порывы» своих современников, измученный отроческими комплексами, тиранией матери, идиотизмом провинции и пьянством богемы, создавал стихи удивительной красоты, силы и страсти, причудливо сочетая прекрасное и низменное, ломая привычные традиции поэтической мысли.
В настоящий сборник вошел весь основной блок стихотворений Рембо, в самых лучших на сегодняшний день переводах: Фёдора Сологуба, Валерия Брюсова, Иннокентия Анненского, Бенедикта Лившица и др.
Переводы:
И. Анненского (1), Б. Лившица (2, 3„5, 8, 16),
В. Орла (4, 18) Р. Дубровнина (6),
В. Микушевича, (7, 17), Д. Самойлова (9, 10)
А. Арго (11), М. Яснова (12), А. Давыдова (13),
Брюсова (14) В. Парнаха (15), Г. Беляевой (19)
Запись 1989 года